本作品は、キリスト教文学の代表作とされています。
私たちは、不条理に満ちたこの世界で、神について考えることがあります。神がいるのならば、なぜ救わないのか。いや、もともと神などはいないのだと・・・。
この物語は、江戸時代、禁教令下の長崎で棄教を迫られ、拷問に耐え、殉教する信徒の苦悩に対して、宗教とは何か、祈りとは何か、救いとは何か、という根源的な問いにせまります。
神の存在と信仰、背教者の心理、カトリックの教義と日本人の宗教観、そして人格神(唯一神)であるキリスト教をいかに捉えるか。
<神の沈黙>に対して、日本人のキリスト教作家である作者はどのように考えているのかを知ることができます。
あらすじ
島原の乱(1637-38年)が鎮圧されて間もない頃、キリシタン禁制下の鎖国日本に、二人の若いポルトガルの司教が恩師フェレイラの消息を尋ねて、潜入をくわだてます。
フェレイラはイエズス会の司祭で高名な神学者。二十年間、日本での布教に尽力したが、過酷な拷問に屈し棄教したとの報がローマにもたらされていました。
ロドリコとガルペは、真実を確認するために、また、信仰の火種をたやさぬために、死を賭して渡航し、マカオで出会ったキチジローを案内役に上陸します。そこは隠れキリシタンの村で、司祭は存在せず、洞窟で密かに祈っており、弾圧は厳しく、見つかれば処刑されると信徒たちは話します。
二人は、パードレ(神父)として迎えられ、信仰の深さに感銘し、告解を聞き、祈りを捧げることで深い充実感を覚えます。しかし弾圧は想像を絶し、迫害は残忍さを極めるものでした。
長崎奉行の井上筑後守(ちくごのかみ)は、賞金をかけキリシタンをあぶりだす。村人は恐怖と密告の不信のなかで生活しています。ロドリコとガルペは、活動の厳しさを知り、追っ手を逃れ二手に分かれる。
ロドリコは棄教者キチジローの密告で長崎奉行に捕らわれの身となり、ガルペは信者たちを救おうと命を落とす。
神の奇蹟を祈るが、神は「沈黙」を続けたままです。
井上筑後守は、この国にはキリスト教はなじまぬとロドリコに棄教をせまる。卑屈なキチジローは踏み絵を踏み、命乞いをしながら、何度もロドリコに告解をする。ロドリコはそんなキチジローを軽蔑する。
ついにフェレイラに再会する。フェレイラは沢野という日本名を与えられ、キリスト批判の書を著しており、信者を救うためにロドリコに棄教を促す。
尊敬していたフェレイラの変節に、ロドリコは失望し、尚、神の「沈黙」を嘆く。
解説
現世や来世のご利益を求める人々
私たちは神に「奇蹟」を期待します。この世界の悪を罰し、不条理を正してほしいと願います。
作品のなかの農民信者も同じで、現世や来世でのご利益を願い、本来の教えの理解は不十分です。
それゆえか、彼らの宗教心はあやふやなものです。
信徒は、デウスを大日と同じと考えていたり、苦しみのないパライソ(天国)を思ったり、仏像のように偶像崇拝を重んじロザリオや十字架を欲したり、年貢の取り立てによる厳しい極貧の生活から救いを求めたり、と。
日本人は、個人や集団のご利益が大切であり、そのためには思想を変更しても構わないという一面があるようです。融通無碍と言っても良いかもしれません。
私たちは、先祖供養と言いながら墓や仏壇に手を合わせると、自分や家族の幸せを祈り、神社に参ると願い事を絵馬に書き鈴を鳴らし、クリスマスにいたっては楽しむだけのイベントのようです。
西洋における宗教は倫理観との結びつきが強くあります。常に神が見ている/
神に見られているという感覚です。それに対して、日本の倫理観は、世間様とかお天道様が見ているといった恥の文化や超越的な何かによって支えられています。
しかし、危機や迷いに直面したときに、自分を超えた“絶対”という概念が必要になります。
この“絶対”とは、何によってもたらされるのか?
この作品は、遠藤周作のイエスの捉え方であり作者のキリスト教観です。
登場人物に感情移入し「宗教とは何か、祈りとは何か、救いとは何か」という根源的な問いに対して、一人ひとりが、考えることになります。
善悪二元論に馴染まない宗教観
宣教師を送るスペインやポルトガルの目的は、キリスト教こそが絶対の宗教として、布教先の既存宗教を改宗させ、正しい信仰の道へ導くという大義のために、はるばる海を越えたのです。その意味ではイエズス会は戦闘的です。
「進化の遅れた野蛮人や未だに文明開化を迎えていない人々に、有り難い西欧文明の恩恵をもたらすことこそが西欧の白人たちが担う使命」と考えます。
ここで、作中の筑後守(通辞を含む)とロドリコの問答に中立的に耳を傾けてみます。
「有難迷惑である。我等には我等の宗教がある。キリシタンたちは“デウス”こそ大慈大悲の源。すべての善と徳との源と申し、仏神はみな人間であるからこれらの徳義は備わっておらぬ」と言う。
それは「パードレの宗旨、そのものの正邪をあげつろうているわけではない。エスパニアの国、ポルトガルの国、その他諸々の国には、パードレの宗旨はたしかに正とすべきだろう。我々がキリシタンを禁制としたのは、重々、勘考の結果、その教えが今の日本国には無益と思うたからである。」と話します。
ロドリコは反論します。
「正は普遍である。正はいかなる国、いかなる時代にも通じるから正と申します。ポルトガルで正しい教えはまた、日本国にも正しいのでなければ正とは申せません」と教義をかざします。
これは善か悪かという二元論ですよね。キリスト教だけが善であり、他の宗教は悪とする立場です。
「ある土地では稔る樹も、土地が変われば枯れることもある」「お前らが日本国に身勝手な夢をおしつけよるためにな、その夢のためどれだけ百姓らが迷惑したか」と答えます。
また、ロドリコが、ついにフェレイラと再会する場面では・・・。
フェレイラは仏教寺におり名前を沢野忠庵と改められており、ロドリコに転び(棄教)を迫ります。
仁慈の道とは畢竟、我が身を棄てること。我とは徒に宗派の別にこだわること。人のために尽くすことは仏の道も切支丹も変りはあるまいて。肝心なことは道を行うか行わぬかだ。
これは棄教したフェレイラが著した“デウスの教えと切支丹の誤りと不正を暴く” 書物「顕偽録」のなかに書かれた一文です。
「稀に見る神学的才能」で「不屈の信念の男」とされたフェレイラの変節した言葉です。
西洋人ではない日本人にとっては、この方が理解しやすいでしょう。ここには日本人のもつ協調性や調和性も現れてもいます。


